本文へスキップします。

【全:PC】ヘッダーリンク

【参】lightbox

  • 標準
  • 特大

サイト内検索 検索

【全:PC・SP】資料請求

資料請求

ページタイトル

お知らせ履歴

タブ:カテゴリメニュー

元留学生(フォルベルト・ヨナタンさん)来校

2015/08/31 学校生活

2006年から2007年に在学していた留学生、フォルベルト・ヨナタンさんが来校してくださいました。
在校生や教職員に対しメッセージも頂きました。

In my time at Nitai Ebara I met many nice people and was able to get an understanding of the Japanese culture. Learning the language was difficult but with the help of many teachers in the end I was happy to be able to communicate with my friends in Japanese. I joined Kendoclub and learned many things about Japanese traditions and even took the first dan. I happily remember the school trip to Okinawa, the school festival, sports festival and the kendo training camp. This year at Nitai Ebara laid the foundation for a long friendship with the host family I stayed with, the friends and teachers from school and with Japan. I am looking forward to come back to Japan one day.

荏原高校にいた時にたくさんのいい人に知り合いました。日本の文化を分かるようになりました。日本語の勉強はとても難しかったけど先生たちからすごく助けてくれて最後の方に日本語で友達と話すことができることが嬉しかったです。そして、剣道部に入って日本の伝統のいろいろなことを分かって初段を取ることが出来ました。そして、よい思い出がたくさんありました。沖縄の修学旅行、文化祭、体育祭と剣道の夏合宿など。留学では私を泊めてくれたホストファミリーと学校の友達と先生たちとそして日本と友情の基盤になりました。いつかまた、日本に戻ってきたいと思っています。

Folberth Jonathan
フォルベルト ヨナタン